YENİLİĞE DOĞRU

             Mevlânâ

Her gün bir yerden göçmek ne iyi.
Her gün bir yere konmak ne güzel.
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş.

Dünle beraber gitti cancağzım,
ne kadar söz varsa düne ait.
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım.

Read more...

ATLININ TÜRKÜSÜ

             Federico Garcia Lorca

Kurtuba
Uzakta tek başına

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirim de yolları
Varamam Kurtuba'ya

Ovadan geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kurtuba surlarında

Yola baktım ama yol uzun
Canım atım yaman atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kurtuba'ya

Kurtuba
Uzakta tek başına

         Çevirenler : Melih Cevdet Anday - Sabahattin Eyuboğlu

Read more...